Organização e recuperação da informação no domínio da estética: abordagem para a construção de um glossário

Abstract

Com o avanço das pesquisas científicas e a crescente inovação dos procedimentos e tecnologias no setor estético, observa-se um aumento significativo na produção e circulação de terminologias técnicas, o que demanda maior padronização e sistematização do vocabulário profissional. Nesse contexto, este estudo trata da organização e recuperação da informação na área da Estética, diante da necessidade de estruturar linguisticamente um domínio em constante expansão. A pesquisa propõe, como objetivo geral, desenvolver um Sistema de Organização do Conhecimento na forma de glossário especializado, com foco nas terminologias clínicas da área citada. Para tal, estabeleceram-se como objetivos específicos: analisar e delinear as etapas metodológicas para a construção de um glossário como Sistema de Organização do Conhecimento voltado à área da Estética, a partir de uma revisão de escopo com ênfase no processo de levantamento de termos, categorização, validação e organização terminológica; realizar o mapeamento dos principais conceitos terminológicos da referida área, fundamentando-se na análise da matriz curricular e dos respectivos Planos de Ensino do curso de Bacharelado em Estética da Universidade FUMEC, complementado por um levantamento dos termos relacionados disponíveis nos Descritores em Ciências da Saúde; validar os termos selecionados para o glossário com especialistas da área da Estética, ajustando ambiguidades e garantindo precisão terminológica. A pesquisa é de natureza aplicada, com abordagem qualitativa, caráter exploratório, bibliográfica, com aplicação de questionário e análise documental. A metodologia fundamenta-se nos princípios da análise de assunto propostos por Fujita, nos Princípios de Indexação do UNISIST e na norma brasileira NBR 12.676/1992, que destacam a identificação e seleção de conceitos como etapas centrais da leitura documentária. O escopo metodológico para a construção de glossários foi investigado nas bases de dados BRAPCI, SciELO e PubMed. O projeto de criação do glossário utilizou a matriz curricular, o Plano de Ensino e o Projeto Pedagógico do Curso de Estética da Universidade FUMEC como principais fontes, além das referências bibliográficas contidas em ambos os documentos, complementadas por buscas na base de dados Minha Biblioteca, da plataforma Saga. Como resultado, foi elaborado um glossário especializado, contendo os principais termos clínicos utilizados no contexto da Estética, classificados por categoria e domínio de aplicação, com definições fundamentadas em fontes técnico-científicas e validadas por especialistas da área. O glossário resultante destina-se especialmente às alunas dos primeiros períodos do curso de Estética da Universidade FUMEC, que possuem pouco ou nenhum conhecimento prévio no segmento, além de servir como recurso de apoio didático para professores em aulas teóricas e práticas clínicas. Como contribuição, este trabalho oferece um modelo metodológico replicável para construção de glossários especializados na área de Estética, com potencial de aplicação em outros campos carentes de estruturação terminológica

With the advancement of scientific research and the growing innovation of procedures and technologies in the aesthetic field, there has been a significant increase in the production and circulation of technical terminologies, which demands greater standardization and systematization of professional vocabulary. In this context, this study addresses the organization and retrieval of information in the field of Aesthetics, given the need to linguistically structure a constantly expanding domain. The research proposes, as a general objective, the development of a Knowledge Organization System in the form of a specialized glossary, focusing on the clinical terminologies of the aforementioned field. To this end, the following specific objectives were established: to analyze and outline the methodological stages for constructing a glossary as a Knowledge Organization System aimed at the field of Aesthetics, based on a scoping review with emphasis on the processes of term collection, categorization, validation, and terminological organization; to map the main terminological concepts of the field, grounded in the analysis of the curriculum matrix and the respective Teaching Plans of the Bachelor’s Degree in Aesthetics at Universidade FUMEC, complemented by a survey of related terms available in the Health Sciences Descriptors; to validate the selected terms for the glossary with specialists in the field of Aesthetics, adjusting ambiguities and ensuring terminological precision. The research is applied in nature, with a qualitative approach, exploratory and bibliographic, employing questionnaires and document analysis. The methodology is based on the principles of subject analysis proposed by Fujita, the UNISIST Indexing Principles, and the Brazilian standard NBR 12.676/1992, which highlight the identification and selection of concepts as central stages of documentary reading. The methodological scope for glossary construction was investigated in the BRAPCI, SciELO, and PubMed databases. The glossary creation project employed the curriculum matrix, Teaching Plans, and the Pedagogical Project of the Aesthetics Program at Universidade FUMEC as the main sources, in addition to the bibliographic references contained in both documents, complemented by searches in the Minha Biblioteca database of the Saga platform. As a result, a specialized glossary was developed, containing the main clinical terms used in the context of Aesthetics, classified by category and domain of application, with definitions grounded in technical-scientific sources and validated by specialists in the field. The resulting glossary is intended primarily for students in the early semesters of the Aesthetics program at Universidade FUMEC, who have little or no prior knowledge of the field, as well as serving as a didactic support resource for instructors in theoretical classes and clinical practice. As a contribution, this work offers a replicable methodological model for the construction of specialized glossaries in the field of Aesthetics, with potential for application in other areas lacking terminological structuring.